1:13:01
Algo que creíste que
nadie sabía.
1:13:03
Lo que sé es lo que dijiste.
1:13:05
Deja decirte lo que sé.
Fuiste a Saint Ambrose con Mary.
1:13:08
Vivías a cinco calles de ella.
Te gustaba, pero no estaba interesada.
1:13:12
-Eso tuvo que doler, ¿eh?
-¿Por qué?
1:13:15
-Entonces, ¿qué hiciste al respecto?
-¡Nada!
1:13:26
¿Te sobra un cigarro?
1:13:28
Sí.
1:13:29
Toma, estoy tratando de dejarlo.
1:13:35
¡Oh, Dios mío!
1:13:37
¿Qué es esto?
1:13:40
¡Jesús! ¡Jesús!
1:13:42
-Aleja eso de mí!
-Sandra Moore. Patty Ryan.
1:13:45
Mary Finelli. Estos nombres
¿significan algo para ti?
1:13:48
Julia Sullivan.
¿Significa algo?
1:13:51
¡Bien, para mí sí significa algo!
1:14:05
Ya veo, bombero.
No hables mucho la próxima vez.
1:14:08
¿Recogerás mis propinas
mientras me cambio?
1:14:11
Gracias.
1:14:30
Sabes, Daryl...
1:14:33
a veces, a pesar de todo el entrenamiento
que los policías pasamos...
1:14:38
a pesar de todo lo que nos enseñan
acerca de lo correcto y lo equivocado...
1:14:41
a pesar de todo lo que nos gustaría
honrar en nosotros mismos...
1:14:45
podemos llegar a un lugar...
1:14:48
donde no damos una maldición.
1:14:51
¿Entiendes lo que quiero decir?
1:14:54
Me dirás todo
Necesito saber.
1:14:59
¿Tienes un minuto?