1:21:01
Y el ganador es--
1:21:05
Hombre. Es un policía.
1:21:08
¿Qué demonios?
1:21:18
Hijo de puta.
1:21:34
Hola, Sr. Shepard. ¿Cómo está?
1:21:37
¿Quién es?
Oh, hola, Detective.
1:21:40
Estaba cerca para envolver unas cosas para allá arriba.
Y pensé saludarlo.
1:21:43
Estoy agradecido por lo que hiciste.
Vamos entra.
1:21:46
Gracias.
1:21:52
-¿Una taza de café?
-Seguro.
1:21:54
-¿Negro?, ¿Azúcar?, ¿Leche?
-Ud. elije. Cualquiera está bien.
1:21:58
Tomarás negro.
1:22:05
Taza nueva.
1:22:08
-¿Conoces a Jack?
-No realmente.
1:22:10
¿Aún está en el trabajo?
1:22:12
Hace un poco de investigación policial,
pero está retirado.
1:22:17
¿Vive de su pensión?
1:22:21
Jack se vió envuelto
en esos juicios de Knapp.
1:22:25
Arreglados por algunos policías corruptos
que necesitan que alguien caiga.
1:22:29
Le hicieron daño.
Le rompió el corazón a su madre.
1:22:31
-¿Ella está acá?
-¿Quién?
1:22:34
-Su esposa.
-No. Ella falleció hace tiempo.
1:22:40
Hace tiempo.
1:22:48
-Lo siento.
-Está bien.
1:22:58
¿Puedo preguntarle cómo murió ella?