1:26:00
¿Un policía?, ¿Es un policía?, ¿Qué demonios
se supone que voy a hacer con eso?
1:26:04
Llama al FBI. Usa un teléfono público.
1:26:06
No les des tu nombre, papá.
1:26:09
Diles que Shepard mató a Finelli, Clark y
las otras. Que él es el Ruiseñor.
1:26:13
Dile dónde está el cuerpo enterrado de Finelli.
Ellos lo vincularán a ella.
1:26:17
-¿Está Frank?
-Ellos buscarán su lugar.
1:26:19
Buscarán algunas pertenencias. Él siempre
tomaba una pieza de las joyas de sus víctimas.
1:26:23
-Satch.
-Hola, Frank.
1:26:28
-¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás fuera de servicio?
-Necesitamos hablar.
1:26:32
-¿Papá?
-Espera un segundo, John.
1:26:34
Estoy en la mitad de algo importante.
Qué dices si hacemos esto--
1:26:39
Lo siento, Frank, pero necesitamos
dejarlo ahora.
1:26:44
-¿Qué está pasando?
1:26:45
-John, Satch está aquí.
Está con su amigo.
1:26:50
-¿Qué está pasando?
1:26:52
Espera un segundo.
1:26:53
-¿Qué está haciendo tu compañero aquí?
-¿Qué le pasó a tu ojo?
1:26:57
Golpeado.
1:26:59
Hablemos afuera.
1:27:01
-Necesitamos hacerlo.
-¿De qué?
1:27:03
-Vamos. Hagámonos el favor.
-Está bien.
1:27:09
Quédate ahí John. Regresaré.
1:27:14
Ya vuelvo, ¿está bien?
1:27:29
¿Dónde estuviste anoche, Frank?
1:27:33
¿Dónde piensas que estuve, Satch?
1:27:37
En el mismo lugar que encontré esto.
1:27:40
Bajo el cuerpo de una mujer muerta.
1:27:46
No, no es lo que piensas ¿está bien?.
1:27:50
-Esto no es lo que piensas.
-Quiero estar equivocado.
1:27:52
Tomemos un paseo
al centro y hablamos de esto.
1:27:56
-Sí, necesito hablarte, también.
-Vamos, tomaremos un paseo.