1:29:03
Él es un policía.
1:29:04
¿Un policía?.
1:29:09
Jack Shepard.
1:29:11
Es un detective en el decimoquinto recinto.
1:29:13
Te lo juro, Satch.
1:29:15
Y tú obtienes todo esto del tipo de
la radio, de tu hijo del futuro.
1:29:20
Sí. Tan descabellado como suena, sí.
1:29:27
Tienes que escucharme, abre tu
mente y trata de entender lo que te digo.
1:29:32
Tienes algo que ver
con esta chica, esa es una cosa.
1:29:35
Pero tienes que contarme.
1:29:40
¿Me estás escuchando?
¡Estás en un mundo de mierda!
1:29:43
Un testigo te vio afuera
del departamento de la chica.
1:29:46
Tus huellas están en todo el lugar,
sin mencionar la licencia.
1:29:50
Chuck va a realizar una búsqueda autorizada
en tu casa.
1:29:53
-¿Qué va a encontrar, Frank?
-Nada.
1:29:57
Puedes darme algo,
algo que pueda creer.
1:30:04
Es el número 5 para Dave McNally.
1:30:08
2 Mets están fuera en el quinto juego.
1:30:10
¿Qué pasa si te lo puedo probar?
1:30:13
¿Qué es eso?
1:30:15
Las Series Mundiales. ¿Dónde están ellos
ahora? ¿5to juego?
1:30:20
Qué pasa si te digo...
1:30:22
que en el final del
sexto juego...
1:30:25
los Mets van a estar abajo 3-0.
1:30:27
Cleon Jones va a venir a batear.
1:30:30
Le va a pegar...
1:30:32
al pie con un lanzamiento fuerte.
1:30:35
Y va a dejar una marca shoe polish
en la pelota.
1:30:38
¡Escúchame!
Escúchame, ¿está bien?
1:30:40
Va a ir primero.
Clende no llega.
1:30:44
Va apegar un golpe 2-2
dentro del los blanqueadores del campo izquierdo.
1:30:47
Esto es una locura.
1:30:49
En el final del séptimo,
Weis va a pegar un 'home run'...
1:30:52
y Jones y Swoboda
van a anotar en el octavo.
1:30:55
Los Mets van a ganar el juego,
5 a 3.
1:30:57
Vamos a ver ese juego.
Si no pasa, soy un mentiroso.
1:30:59
-¿Vamos a ver el juego?
-¡Sí, veamos el juego!