1:52:02
Buen golpe, Frank.
1:52:03
En camino.
1:52:05
Muchas gracias.
1:52:10
Juguemos algunas pelotas.
1:52:12
Vamos
Nuevo batero, nuevo batero, nuevo batero..
1:52:17
¡Vamos dale!
¡Está lento! ¡Está viejo!
1:52:25
-Vamos, Johnny.
-Llévame a casa, Chief.
1:53:46
Traducción y Montaje: Jean-Luc Picard