:29:04
Oletko vielä siellä?
Poltit jäljen pöytään. Näen sen.
:29:08
Haloo?
:29:10
Haloo? Oletko vielä siellä?
Puhu minulle.
:29:15
Haloo?
:29:20
Kuuntele tarkkaan.
:29:22
En tiedä kuka olet ja miksi teet
näin. Kuuntele, kusipää.
:29:27
Pysy kaukana perheestäni.
:29:30
Sinun pitää uskoa minua.
Se olen minä. Pikku päällikkö.
:29:36
Jos kosketkin poikaani, etsin sinut
käsiini vaikka kuolisin siihen.
:29:45
Mutta sinä kuolit jo.
- Mitä tarkoitat?
:29:48
Buxtonin tulipalo.
:29:52
Milloin? 30 vuotta sltten?
- Lokakuun 12, 1969.
:29:56
Huomenna.
:29:58
Minä en kuole palossa.
:30:01
Sitä ei ole vielä tapahtunut.
- Aivan niin.
:30:05
Se oli tyhjä varasto.
Butch sanoi ettei se ollut syytäsi.
:30:09
Jos olisit mennyt...
- Varoitan sinua.
:30:12
... toista kautta, olisit pelastunut.
Haloo?
:30:25
Haloo? Voihan paska!
:30:55
Sully, mitä oikein teet?
:30:58
Puhuin isäni kanssa.