1:04:01
Kenen?
- Hän onnistui.
1:04:11
Carrie Reynolds on hengissä.
- Voihan hitto.
1:04:15
Saitko murhaajan selville?
- En, mokasln.
1:04:19
Puhuin hänelle koko illan.
Murhaaja varmaan perääntyi.
1:04:25
Nappaamme hänet vielä.
- Toivottavasti. Mitä muuta?
1:04:31
MeIllä oll onnea. Löysimme hänen
ekan uhrinsa, Mary Finellin.
1:04:38
Odota hetki. Haluan että
puhut erään ihmisen kanssa.
1:04:44
Muistatko kun kerroin Johnista?
Tervehdi häntä.
1:04:48
John, tervehdi vaimoani.
1:04:54
Hei.
1:04:56
Hei, John.
Frank kertoi että olet poliisi.
1:04:59
Niin olenkin.
1:05:01
Poikani haluaa poliisiksi kun
hän lopettaa baseball-uransa.
1:05:08
Ostimme hänelle
virkamerkin ja pillin.
1:05:11
Leikin rosvoa ja poliisia. Äitini
ei antanut minulle leluasetta.
1:05:16
Tulisin varmaan toimeen
äitisi kanssa.
1:05:20
Hän on mahtava.
Olen ylpeä hänestä.
1:05:24
Hän on varmasti ylpeä sinustakin.
1:05:28
Toivottavasti hän tietää,
että rakastan häntä.
1:05:33
Kyllä hän tietää.
Äidit aina tietävät.
1:05:37
Vaikka lapset eivät
sitä aina sanokaan.
1:05:42
Minun pitää mennä. Oli kiva
jutella. - Samoin.
1:05:47
Haluan puhua isän radioon.
- Hyvä on, päällikkö.
1:05:51
Sano hyvää yötä.
- Hyvää yötä.
1:05:55
Hyvää yötä, päällikkö.