1:23:00
Isä?
- Odota hetki, John.
1:23:02
Minulla on tärkeätä tekemistä.
Voisimmeko...
1:23:06
Ei, meidän pitää puhua nyt.
1:23:10
Mltä on tekeIllä?
- Satch on täällä.
1:23:15
Hän tuli parinsa kanssa.
- Mitä on tekeillä?
1:23:18
Odota hetki.
1:23:20
Miksi parisi on täällä?
- Mitä silmällesi tapahtui?
1:23:24
Törmäsin johonkin.
1:23:26
Mennään ulos puhumaan.
- Mistä?
1:23:29
Mennään. Älä vastustele.
- Selvä.
1:23:36
Tulen kohta takaisin.
1:23:40
Tulen kohta takaisin.
1:23:54
Missä olit viime yönä?
1:23:58
Missä luulet minun olleen?
- Siellä, mistä löysin tämän.
1:24:05
Kuolleen naisen alta.
1:24:10
Ei. Tämä ei ole sitä
miltä se näyttää.
1:24:14
Se ei ole.
- Toivon olevani väärässä.
1:24:17
Mennään asemalle
ja puhutaan tästä.
1:24:21
Minäkin haluan puhua sinulle.
- Tule mukaan.
1:24:24
Kerron vain perheelleni minne olen
menossa. Tulen ihan kohta.
1:24:32
Kaikki on kunnossa.
1:24:41
Päällikkö! Oletko siellä? Minua
epäillään Sissy Clarkin murhasta.
1:24:45
Odota hetki. Puhu hänelle.
1:24:50
Mitä tapahtuu?
- Satch-setä, älä!
1:24:53
Mitä tapahtuu?
- Lopeta!