:01:00
un autre cadavre dinfirmière
:01:02
dans le Queens.
:01:03
Celle-ci a été tuée
:01:04
par le "Tueur dinfirmières".
:01:14
Les 3 infirmières
:01:16
ont été sauvagement étranglées
:01:18
et trouvées avec les mains liées
dans le dos.
:01:22
Cette aurore boréale...
:01:25
Attention !
:01:40
FRÉQUENCE INTERDITE
:01:43
Brigade 93,
alerte à Manhattan secteur 132,
:01:46
rampe daccès
du Washington Bridge.
:01:50
Je suis en route.
:01:51
Camion citerne renversé.
:01:53
Deux ouvriers coincés au sous-sol.
:01:56
Frank, on se charge des ouvriers.
:02:27
Mon commandant, que fait-on ?
:02:29
Cette saloperie
:02:31
va exploser et le quartier avec.
:02:32
- Il y a un autre accès ?
- Par les égouts.
:02:36
Oublie, Sullivan.
:02:37
La porte est coincée, rien à faire.
:02:41
Arrête, on n'a pas le temps.
:02:43
Je raterais le championnat?
Pas question.
:02:46
Amène mes outils.
:02:52
Sullivan, commandant O'Connel.
:02:55
Vous m'entendez?
:02:56
Je vous entends.
:02:58
Si lessence touche les câbles,