:57:13
On a le rapport sur le squelette.
Jettes-y un il.
:57:25
Que de mauvais souvenirs.
:57:29
C'est fou de tomber
sur une d'elles.
:57:33
Ça fait la 10e.
:57:37
Non, elles étaient 3.
Il a tué 3 femmes.
:57:41
Comment ça ?
Tu le sais mieux que personne.
:57:49
Tu as étudié le dossier à fond.
:58:28
Papa ? Tu es là?
:58:31
Tu m'entends?
:58:34
Papa, j'ai besoin de toi.
:58:37
Oui, chef, je suis là.
:58:39
Il faut que je te dise un truc.
:58:44
Je técoute.
:58:49
Il est arrivé un truc affreux.
:58:52
De quoi parles-tu, Johnny ?
:58:54
Maman. Il lui est arrivé
quelque chose.
:58:57
Ta mère. Quoi ?
:58:58
Elle n'est pas là.