1:03:06
Vous êtes pompier, hein ?
Un pompier marié.
1:03:11
Qu'importe.
C'est quoi ton nom ?
1:03:14
Frank.
1:03:21
7-4, criminelle.
1:03:23
Oui, c'est moi.
1:03:25
Tu plaisantes ?
1:03:29
Attends. Tu peux épeler ?
1:03:34
Merci, Mario.
1:03:37
Le coup de bol.
1:03:39
On l'a identifiée par sa dentition.
Mary Finelli.
1:03:42
Portée disparue le 16 avril 1968.
1:03:45
Le 16 avril ? Ça veut dire
que c'était la première.
1:03:49
Il devait la connaître.
1:03:52
L 'affaire prend tournure.
1:03:56
Le dossier de Carrie Reynolds
n'est plus là.
1:04:01
Qui ?
1:04:05
Il a réussi.
1:04:11
Carrie Reynolds est en vie, papa.
1:04:14
Dieu merci.
1:04:15
Tu las vu?
1:04:17
- Tu as vu qui c'était?
- J'ai merdé.
1:04:20
Je lui ai parlé pour la garder
à lil et il a dû renoncer.
1:04:24
Pas grave.
On l'aura, ça va marcher.
1:04:27
Je lespère.
1:04:29
Tu as autre chose?
1:04:31
On a eu un coup de bol.
1:04:33
On a trouvé sa 1re victime.
1:04:35
Mary Finelli.
1:04:38
Une seconde, John.
1:04:39
Il y a quelqu'un
à qui je veux que tu parles.
1:04:44
Tu te souviens de ce type, John ?
1:04:46
Je veux que tu le salues.
1:04:49
Dis bonjour à ma femme, Julia.
1:04:57
Frank m'a dit que tu es flic.