1:08:26
Merci de l'avoir retrouvée,
lieutenant.
1:08:29
Ça rend les choses plus faciles
d'être sûre que...
1:08:37
Je peux garder ça ?
1:08:42
Bon, je vais essayer
de t'expliquer.
1:08:45
Je suis tout ouïïe.
1:08:48
Trois types sont
dans l'annuaire de la fac.
1:08:53
Le 1er meurt il y a 10 ans.
1:08:56
Le 2e meurt au Vietnam.
1:08:59
Et le 3e est Daryl Simpson.
1:09:02
Je l'ai passé à l'ordinateur
et son nom est sorti.
1:09:06
Coffré pour viol 8 jours
après le dernier meurtre.
1:09:10
Le 22 mars 1970.
1:09:12
C'était le dernier
parce qu'après sa mise en liberté,
1:09:17
il arrivait à contrôler
ses pulsions ?
1:09:19
C'est déjà arrivé auparavant.
1:09:22
J'ai un pressentiment.
C'est lui, Satch.
1:09:46
- Un autre verre?
- Merci, ça va.
1:09:54
Tentative de viol, Daryl.
Cinq ans.
1:09:58
Sacrée veine, hein ?
Le reste est passé à l'as.