1:41:00
Ton café et tes cigarettes.
1:41:13
Je vais là-haut.
1:41:17
Les tempêtes solaires responsables
1:41:20
de laurore boréale
1:41:22
diminuent et laurore
commence à faiblir.
1:41:26
Ce sera fini demain.
1:42:02
John, tu es là?
1:42:04
Je suis revenu.
1:42:08
Je suis là, papa.
1:42:10
On a réussi, fiston.
1:42:12
On la arrêté.
1:42:13
Vraiment?
1:42:16
Quelque chose ne va pas...
1:42:19
Quoi?
1:42:22
Si on l'a arrêté,
pourquoi maman n'est pas là?
1:42:25
Pourquoi je ne
me souviens pas d'elle?
1:42:28
Je l'ai tué.
1:42:31
Il est mort.
1:42:37
A mon tour
1:42:39
de raccourcir ta vie.
1:42:42
John, tu es là?