:00:00
היא מתה?
אימא שלך מתה עכשיו
:00:02
לא, אבא. זה קרה לפני הרבה
זמן. הרבה מאוד זמן
:00:07
מתי?22- באוקטובר,
.1969
:00:14
זה עכשיו, ג'וני.
זה בשבוע הבא
:00:17
איך?
אתה חייב לספר לי איך
:00:21
היא נרצחה.
-על מה אתה מדבר
:00:23
תקשיב לי.
היה רוצח סדרתי
:00:26
מעולם לא תפסו אותו,
אבל הוא רצח 3 נשים
:00:29
כולן אחיות, בין 68' ל-69'.
קוראים לו נייטינגל
:00:33
ראינו את זה בחדשות.
זה הדאיג אותי
:00:36
אבא, אנחנו עשינו משהו.
משהו שהחמיר את זה
:00:41
אינני מבין. -הוא לא הרג
רק 3 נשים, הוא הרג .10
:00:46
משהו שעשינו שינה את העבר
:00:48
אבל איך אימא שלך...
-פשוט תחשוב על זה
:00:50
הכל היה שונה לו
היית מת במחסן
:00:54
מה עשית אמש?-דיברתי אתך.
לימדתי אותך לרכב על אופניים
:01:01
שמתי אותך אצל גורדו. הלכתי
לבקר את אמך בבית החולים
:01:05
חרא. זהו זה. היא לא היתה
אמורה להיות שם
:01:09
בוץ' הלך והביא אותה משם
מפני שזה היה ליל השריפה
:01:12
אתה אומר שמשהו קרה
בבית החולים
:01:13
זה יכול להיות בכל מקום או
זמן שלא היתה בו לו היית מת
:01:18
אני אקח אותה מכאן. אני חייב
לקחת אותה מכאן
:01:21
הוא לא יוכל לפגוע בה
אם אקח אותה
:01:23
מה בנוגע לאחרות?
-אזהיר אותן
:01:28
הן יחשבו שאתה סתם משוגע
:01:30
אני חייב לעשות משהו. אינך
יודע איך הבחור הזה נראה
:01:33
לא, מפני ש... -אינך
יודע מי הוא
:01:36
חכה רגע
:01:40
,אבא,
אינני יודע מי הוא
:01:42
אבל אני יודע איפה הוא הולך
להיות ומה הוא הולך לעשות
:01:46
שאתקשר למשטרה?
הם לא יאמינו לי
:01:49
הם יאמינו אם הם יתפסו אותו
על חם. תוכל לגרום לזה לקרות
:01:52
אינני יודע אם.
.. אני כבאי
:01:56
אני שוטר. זה מה שאני עושה.
זה משהו שאנו חייבים לעשות