:19:05
מר שפרד, מה שלומך?
-מי זה?שלום, בלש
:19:10
באתי לסגור את התיק שם.
חשבתי שאגיד שלום
:19:13
אני שמח שבאת. בוא פנימה.
-תודה
:19:20
תרצה כוס קפה?
-בטח
:19:24
שחור?סוכר?
חלב?-מה שיש
:19:26
תקבל שחור
:19:34
קפה טרי
:19:37
אתה מכיר את ג'ק?-לא ממש.
הוא עדיין עובד במשטרה
:19:41
הוא עובד קצת כבלש פרטי,
אבל הוא כבר יצא לפנסיה
:19:45
הוא חי מהפנסיה שלו
:19:49
ג'ק נתפס בשימועים
של ועדת נאפ
:19:53
הפילו אותו בפח כמה שוטרים
מושחתים שרצו שעיר לעזאזל
:19:57
הם פגעו בו מאוד. היו שוברים
את לבה של אמו. -היא נמצאת
:20:00
מי?-אשתך. -לא. היא
נפטרה לפני זמן רב
:20:08
לפני הרבה זמן
:20:15
אני מצטער.
-זה בסדר
:20:25
מותר לשאול כיצד מתה
:20:37
היא נרצחה, בלש
:20:39
רצח מאוד מכוער,
למען האמת
:20:42
אימא של שוטר ואף פעם
לא גילו מי עשה את זה