Frequency

:29:00

Zapalio si stol.
Vidim to.

:29:04

Jesi još tamo?

:29:05

Rekao sam, da si zapalio stol.
Vidim to. Halo?

:29:10

Halo? Jesi još tamo?
Vrati se, razgovaraj sa mnom.

:29:15

Halo?

:29:16

Halo?

:29:19

Slušaj me.
Slušaj me sada.

:29:23

Ne znam, tko si.
Ne znam, zašto to radiš.

:29:25

Da ti nešto kažem seronjo.

:29:27

Ne približavaj se meni ni mojoj obitelji.

:29:30

Ne, ne, moraš mi vjerovati.

:29:32

Ne znam kako se to dogaða,
ali to sam ja, Mali kompa.

:29:36

Slušaj, upozoravam te!

:29:39

Takneš li mog sina,
lovit æu te do smrti. Razumiješ?

:29:45

Ali ti si mrtav.

:29:46

što to prièaš?

:29:48

Požar u Buxtonu.

:29:51

A da?

:29:52

I kad je to bilo?
Prije 30 godina?

:29:54

12. listopada, 1969.

:29:56

Sutra.
Kažeš da æu--

:29:58

Neæu sutra umrijeti u nikakvom požaru,
sutra ni bilo koji drugi dan.

:30:01

Još uvijek nije sutra.

:30:02

Tako je nije .
I neæe se ništa dogoditi.

:30:04

Slušaj me.
Bilo je napušteno skladište.

:30:07

Uvijek prièaju, da nisi ti kriv.
Da si se ravnao po nagonu.

:30:10

- Upozoravam te.
- Slušaj me!

:30:12

Ako kreneš po drugoj strani uspjet æeš.

:30:14

Halo?

:30:24

Halo? Sranje.

:30:55

- Sully, što radiš?
- Razgovarao sam sa svojim ocem.