Frequency

:35:11

- Nazad. Èekaj cijev.
- K vragu i cijev.

:35:14

- Idem gore po drugoj strani.
- Ne možeš mi pomoæi.

:35:46

Jesi dobro, John?

:35:47

Znaš veæ, loš dan.

:35:56

Za tvog oca.

:35:58

Danas je 30 godišnjica.

:35:59

Za tvog oca.

:36:01

Za mog oca.

:36:08

Sve vadimo van iz zgrade.

:36:18

Ljestve na zadnji kat.
Gore je "kuhinja".

:36:21

Nakon noæi vještica,
s vatrogasnim kamionom-- Sjeæaš se?

:36:24

Sjeæam se vožnje
s Butchem i tvojim ocem,

:36:27

cijelo susjedstvo je gledalo.

:36:29

Sjeæam se.
Htio sam biti policajac.

:36:32

Onda je Jules predlagala ocu,
da ti kupi--

:36:35

- policijsku opremu za roðendan.
- Sjeæam se toga.

:36:38

Ja sam uvijek bio lopov.
Uvijek si me privodio.

:36:40

Tako je.
Tome sam te ja nauèio.