:49:00
- Vatrogasno crvena.
- Da?
:49:02
- 4 na tlu.
- 70 home runova?
:49:04
Taj rekord neæe nikada biti sruen.
:49:06
Ne budi suvie siguran.
Neko ih ima 66.
:49:09
Stvarno? Kao oni veliki
vojni radio predajnici?
:49:12
Ne, manji.
Povezani su sa satelitom.
:49:15
U depu ih moe nositi.
:49:17
to je bilo s Apollo?
Kako je zavrilo?
:49:20
Bili je to izvanredno finale.
:49:23
- Pobijedili smo?
- Polagano. Dolazim do toga.
:49:26
3. tekma. Agee se probija,
izbacuje Palmera u drugom.
:49:29
Znao sam, da æe Agee biti
u dobroj formi.
:49:32
Zaboravi Ageeja. Sluaj o
Cleona Jonesu.
:49:36
- Zvuèi kao tvoja mama.
- Ne, stvarno.
:49:38
Ma hajde. Tvoj djed--
puio je dvije kutije na dan.
:49:41
- Pa jo uvijek ivi.
- Ali ne i ti.
:49:44
Dokrajèiti æe te.
:49:49
Ok?
:49:51
Jednostavno sam znao.
Stopila mi je srce.
:49:55
To je bilo to.
Ima li koga?
:50:00
Na neki naèin.
:50:05
Neto moram popraviti, ali...
:50:08
vrijedna je toga.
:50:13
Samo daj.
:50:17
Odmori se.
I ja sam umoran.
:50:22
Nekako se ne mogu odvojiti,
:50:25
moda se vie neæemo èuti.
:50:28
- Budemo.
- Ok.
:50:33
Sutra sam tu.
:50:36
Znam.
:50:49
Volim te, sine.
:50:58
I ja tebe, tata.