Frequency

1:17:09

Tako se radi!
Sada mirno sjedi i ne brini.

1:17:43

I pobjednik je--

1:17:46

Èovjeèe, policajac je.

1:17:49

Što, k vragu?

1:17:59

Kurvin sin.

1:18:14

Hej, gospodine Shepard. Kako ste?

1:18:18

Tko je to?
Zdravo.

1:18:20

Došao sam da rašèistim neke stvari.
Da kažem "zdravo".

1:18:23

Drago mi je.
Uðite.

1:18:26

Hvala.

1:18:31

- Može kavica?
- Naravno.

1:18:34

- Crna? Slatka? S mlijekom?
- Sve je u redu.

1:18:37

Dobit æete crnu.

1:18:44

Svježe kuhana.

1:18:47

- Poznajete Jacka?
- Zapravo ne.

1:18:49

Još uvijek radi?

1:18:51

Privatni je detektiv,
no uglavnom u mirovini.

1:18:56

Živi od mirovine.

1:18:59

Jacka su uhvatili na saslušanju.