1:30:05
Kako si znao?
1:30:08
- Taj èovjek me je htio--
- Kako je?
1:30:10
to se dogaða?
1:30:12
Zauti, seronjo.
Moemo razgovarati vani?
1:30:14
Htio me je ubiti.
Naðite Satcha! Htio me je ubiti.
1:30:22
to radite s mojim osumnjièenim?
1:30:27
ao mi je.
Nisam vam htio stati na prste.
1:30:30
Poslali su me odozdo.
Mislio sam, da ste s njim.
1:30:32
Zato vas zanima?
1:30:35
Odgovara opisu,
osumnjièenog za razbojstvo.
1:30:39
Prièaj mi o tom radiju.
1:30:41
S kim prièa na to?
1:30:43
S Johnom. Policajac je.
1:30:46
Non-stop prièa s njim.
I ja sam.
1:30:50
- S Johnnyjem si prièala?
- Da, to se dogaða?
1:30:54
Najprije odvede Franka,
sada prièa kao policajac.
1:31:01
Prièam kao prijatelj.
1:31:03
Kao policajac ne bi uopæe bio tu.
1:31:10
Sluaj Jules,
1:31:13
skinuti æe me s ovog sluèaja.
1:31:15
A onda æe Frank njima prièati
isto to i meni.
1:31:20
Nitko mu neæe moæi pomoæi.
1:31:24
Cleon Jones je uhvatio lopticu.
1:31:29
Polovica igraèa je u igri.
Biti æe prava sreæa ako uspiju.
1:31:33
to ti govori?
1:31:36
Da prièa s Johnnyjem preko radija.
1:31:40
Z Johnom, policajcem.
Rekla sam ti.
1:31:43
Ne, on kae, da je Johnny
1:31:46
va sin, Johnny, mali Johnny
1:31:49
na radiju u buduænosti.
1:31:51
Na radiju. Razumije?
1:31:56
Ne, nisi ga razumio.