:07:03
Avete ascoltato ''Heat Wave'',
su W.O.R. Radio, New York.
:07:08
-Ascoltiamo un po' il re?
-Elvis mi va sempre.
:07:13
-Accidenti!
-Tutto bene? -Sì.
:07:17
Ho rovinato il sugo, di nuovo.
:07:20
Cosa c'è? Dopo 8 ore di lavoro,
non ce la fai a fare il sugo?
:07:27
-Sono una donna normale.
-Se tu sei normale,
:07:32
rinuncio all'eccezionale.
:07:48
-Com'è andata oggi?
-Al solito. -Ha chiamato Butch.
:07:52
-Già.
-Tutto sotto controllo.
:07:56
-Butch è un vecchio fifone.
-Bisogna arrivarci, alla vecchiaia.
:08:41
Quando ti lascio,
continua a pedalare.
:08:45
-Senza rotelle, cado.
-No, hai imparato.
:08:50
Sangue freddo, d'accordo?
:08:56
Ti lascio, continua a pedalare.