:40:34
John, ti senti bene?
:40:38
-Scusate. -Vi serve qualcosa?
-Uno straccio.
:40:43
Tieni duro, Frank.
Ce l'hai fatta!
:41:01
Mio padre non morì
in un incendio, vero?
:41:11
Cosa dici?
Aveva il cancro.
:41:20
-A causa del fumo?
-Sì, 10 anni fa.
:41:35
Grande Capo.
:41:37
Allora non era un sogno:
gli ho parlato.
:41:42
Grande Capo!
:41:44
-Cosa dici?
-La radio, è così che non è morto.
:41:51
Grande Capo!
:41:59
E' così che non è morto.