:42:02
John Sullivan ci sei, rispondi?
:42:07
Coraggio, rispondimi.
:42:12
Grande Capo, ci sei?
:42:16
-Sono qui, papà.
-Vieni qui.
:42:27
-Dov'è Elvis?
-Dorme.
:42:30
-E tu perchè non dormi?
-Mi hai svegliato tu. -Davvero?
:42:37
-Ho un'idea.
-Quale?
:42:44
Grande capo, non è ora
di domare questo puledro?
:42:49
-Ho paura.
-Ma io starò sempre accanto a te.
:42:56
-Per sempre.
-Non riesco.
:43:00
Ma in due ce la facciamo.
:43:03
-Sangue freddo, che ne dici?
-Va bene.
:43:10
Fai le cose con calma.
:43:14
Non ti lascio
finchè non me lo dici.
:43:17
Pedala, così.
Tieni l'equilibrio.
:43:22
-Pronto?
-Aspetta! Adesso.
:43:27
-Vai da solo.
-Guardami.
:43:30
-Ce la fai, Grande Capo!
-Guardami.
:43:36
-Sei contento?
-Sì.
:43:39
E' bellissimo!