1:04:02
Chi?
1:04:05
Ce l'ha fatta.
1:04:12
-La Reynolds è viva. -Bene.
-L'hai visto? -No.
1:04:17
-Non hai nessuna idea?
-Le ho parlato per non perderla.
1:04:23
-Deve aver rinunciato.
-Bene così, lo prenderemo.
1:04:28
Cos'altro hai scoperto?
1:04:31
Si va a nanna.
1:04:34
-La sua prima vittima è Mary Finelli.
-Aspetta, John.
1:04:40
C'è una persona
che ti voglio presentare.
1:04:44
-Ti ho parlato di un certo John?
-Certo. -Voglio che lo saluti.
1:04:50
John? Saluta mia moglie Julia.
1:04:54
-Salve. -Frank mi ha detto
che lei è un poliziotto.
1:05:00
-Già. -Anche mio figlio
dice che farà il poliziotto.
1:05:05
Gli abbiamo regalato
un distintivo e un fischietto.
1:05:11
Anch'io giocavo a guardie e ladri,
mia madre non voleva la pistola.
1:05:17
Andrei d'accordo con tua madre.
1:05:21
-Sono molto fiero di lei.
-Anche lei, con un figlio poliziotto.
1:05:28
Spero di sì, e che sappia
quanto le voglio bene.
1:05:33
Certo, le mamme
sentono l'amore dei figli.
1:05:37
Anche se loro non lo dicono sempre.
1:05:43
Devo andare, è stato un piacere John.
1:05:47
-Anche per me.
-Voglio parlare anch'io. -Bene, Capo.
1:05:51
-Dì buonanotte a John.
-Buonanotte, John.
1:05:56
A te, Grande Capo.