1:10:00
-L'hai fatta franca per un'altra
cosa, vero? -Non so niente.
1:10:07
Hai fatto le scuole con Mary,
le stavi vicino e la corteggiavi.
1:10:12
-Ma a lei non interessavi.
-E allora? -Cos'hai fatto? -Niente!
1:10:26
-Hai da fumare?
-Tieni, cerco di smettere.
1:10:36
Mio Dio.
1:10:39
Non le voglio vedere!
1:10:42
Moore, Ryan, Finelli.
Ti ricordi qualcosa?
1:10:47
Julia Sullivan ti dice niente?
Per me, molto!
1:11:03
Ciao, pompiere, parla un po' meno.
1:11:07
Mi vado a cambiare.
1:11:27
A volte, nonostante tutto
l'addestramento di noi poliziotti,
1:11:35
tutto ciò che ci insegnano
sul bene e il male e sull'onore,
1:11:42
arriviamo ad un punto
in cui ci saltano i nervi.
1:11:48
Mi capisci?
1:11:51
Adesso mi dirai tutto
ciò che voglio sapere.
1:11:55
-Hai un momento?
-Certo.