1:23:00
-Cosa c'è? -Un momento.
Sto facendo una cosa importante.
1:23:05
-Non potremmo...
-No, devi venire subito con me.
1:23:10
-Che succede?
-Satch è qui e vuole che vada.
1:23:16
-C'è anche un collega.
-Che succede? -Aspetta.
1:23:20
-Cosa fa? -Che hai
fatto all'occhio? -Ho sbattuto.
1:23:26
-Dobbiamo parlare.
-Di che cosa?
1:23:29
-Fammi questo favore.
-D'accordo.
1:23:35
Resta lì, John, torno subito.
1:23:40
Torno subito.
1:23:55
Dov'eri ieri notte?
1:23:59
Dove pensi che fossi?
1:24:02
Dove c'era questa,
sotto il cadavere di una donna.
1:24:10
Non è come pensi tu.
1:24:14
-Non è quello che tu credi.
-Vorrei sbagliarmi.
1:24:18
-Vieni al commissariato e ne
parliamo. -Devo parlarti anch'io.
1:24:22
-Andiamo.
-Dico a mia moglie dove sto andando.
1:24:28
Torno subito.
1:24:32
Tutto a posto.
1:24:41
-Capo, ci sei? -Sì.
-Credono che abbia ucciso la Clark.
1:24:46
Parla con Satch
e digli come stanno le cose!
1:24:50
-Che succede? -Dammi solo un secondo!
-Cosa succede?
1:24:56
-Devo parlare un secondo!
-No!