1:25:25
-E' un poliziotto.
-Sì?
1:25:30
Jack Shepard,
del 15° distretto.
1:25:34
-Te lo giuro.
-Te l'ha detto il radioamatore.
1:25:39
-Tuo figlio, nel futuro.
-Sembra insensato, ma è così.
1:25:48
Devi essere aperto di mente...
1:25:51
Se avevi una storia
con quella ragazza, è una cosa.
1:25:56
Ma devi dirmelo.
1:26:00
Mi ascolti?
Sei nella merda fino al collo.
1:26:04
Ti ha visto una testimone,
ci sono le tue impronte dappertutto.
1:26:08
E poi la tua patente. Ora facciamo
il mandato di perquisizione,
1:26:13
cosa troverà in casa tua? -Niente.
-Dammi qualcosa di credibile.
1:26:29
-Se riuscissi a provartelo?
-Come?
1:26:33
-La World Series, a che punto sono?
-Non lo so.
1:26:38
Se ti dicessi che verso il sesto
inning i Mets saranno sotto di 3.
1:26:45
Jones batte e ad un certo
punto viene colpito al piede,
1:26:50
da un lancio sbagliato, e resta
un segno di lucido sulla scarpa.
1:26:56
-Frank.
-Ascoltami.
1:26:58
Va alla battuta Clendenon
e fa due fuoricampo.