:10:10
CQ 22, hier W2QYV, stand by.
:10:13
Het is zonne-activiteit.
De hemel staat in lichterlaaie.
:10:18
Die zonnevlekken spuwen vlammen uit
van wel 'n half miljoen kilometer.
:10:23
Ik pik de gekste signalen op.
:10:26
Ben jij dat, Francis ? Hoe is 't ?
Prima, met jou ?
:10:31
Fantastisch.
M'n vrouw is weer zwanger.
:10:52
10 oktober 1999
:11:08
Dus je gaat gewoon weg, Samantha ?
lk ga al tijden alles uit de weg.
:11:20
Je hebt gelijk, we modderen al te lang.
:11:29
Sorry, ik weet dat 't mijn schuld is.
:11:32
Ik wou dat ik kon veranderen.
Nee, John.
:11:37
Je wilt niet veranderen.
:11:40
Dat is 't erge.
:11:45
Vaarwel, Chief.