:29:03
Ben je er nog ?
lk zei dat ik je brandplek zie.
:29:10
Ben je er nog ?
:29:11
Kom terug. Zeg iets.
:29:19
Nu luister je naar me.
:29:22
Ik weet niet wie je bent,
maar dit zeg ik je, eikel...
:29:27
Laat mij en m'n gezin met rust.
Nee, je moet me geloven.
:29:32
Ik weet niet hoe dit kan,
maar ik ben 't. Chief.
:29:35
Pas op, jij. Als je aan m'n zoon komt,
achtervolg ik je tot aan m'n dood.
:29:44
Je bent al dood. Wat lul je nou ?
:29:47
De Buxton brand.
:29:50
O, ja ? Was dat ook 30 jaar geleden ?
12 oktober 1969.
:29:55
Morgen. Wil je zeggen dat...
lk kom niet om in 'n brand.
:30:00
Het is nog niet zover.
Het komt ook niet.
:30:03
Luister nou. Het was 'n leeg pakhuis.
Volgens Butch volgde je je intuïtie.
:30:09
Pas op, jij.
Luister.
:30:11
Je had de andere kant op moeten gaan.
:30:54
Wat doe jij nou, Sully ?
lk heb m'n pa gesproken.