:48:01
Ben je brandweerman geworden ?
:48:05
De andere kantop. lk ben politieman.
:48:11
Ik dacht dat je daar wel
overheen zou groeien.
:48:16
Bedank Satch maar.
Dat meen je niet.
:48:20
Satch ? Die was vanaf je geboorte
al stapelgek op je.
:48:28
Je bent nog steeds
m'n kleine Chief. Ja, toch ?
:48:37
Daar doe ik m'n best voor.
lk doe m'n best.
:48:45
Vertel 's over jezelf, over je leven.
:48:49
Tja... Waar moet ik beginnen ?
:48:54
Mustang ? lk heb geen Mustang.
Dat komt nog wel. Je was er dol op.
:48:59
Brandweerrood.
:49:01
70 homeruns ? Dat wordt nooit gebroken.
Let maar op, die ander had er 66.
:49:08
Echt ? Zoals die grote veldradio's ?
:49:11
Nee, veel kleiner.
Het gaat per satelliet, past in je zak.
:49:16
Is Apollo nog wat geworden ?
:49:20
Het was grandioos.
Dus we winnen ?
:49:23
Kalm aan nou.
:49:25
Wedstrijd drie. Agee slaat 'n homerun.
Ik wist dat Agee 't zou maken.
:49:31
Die valt in 't niet bij Cleon Jones.
:49:35
Je lijkt je moeder wel. Je opa rookte
twee pakjes, zonder 'n centje last.
:49:41
Jij niet. Je gaat er kapot aan.
:49:50
Ach, ik wist 't gewoon meteen.
Ze veroverde m'n hart, klaar.
:49:57
Heb jij iemand ?
Ja.