1:25:24
Het is 'n politieman.
1:25:29
Jack Shepard.
1:25:31
Hij is rechercheur in wijk 15.
lk zweer 't je.
1:25:35
En dat heb je van je zoon,
vanuit de toekomst.
1:25:40
Hoe idioot 't ook klinkt.
1:25:47
Luister nou naar me.
Probeer me te begrijpen.
1:25:51
Had je iets met die vrouw ?
Dat kan, maar zeg 't dan.
1:25:59
Luister je wel ? Je zit in de stront.
Je bent bij haar voordeur gezien.
1:26:05
Alles zat onder je vingerafdrukken.
Chuck gaat zo je huis doorzoeken.
1:26:11
Wat vindt hij daar ?
Niets.
1:26:15
Kom met iets geloofwaardigs.
1:26:28
Als ik 't nou kan bewijzen ?
Hoe dan ?
1:26:33
Honkbal. Vierde, vijfde inning ?
1:26:37
Als ik je 's nou vertel dat de Mets
na de zesde met 3-0 achterstaan.
1:26:44
Cleon Jones komt aan slag.
1:26:47
Hij krijgt 'n wilde worp op z'n voet.
1:26:52
Er zit schoensmeer op de bal.
Laat me nou uitpraten.
1:26:57
Hij komt op één, Clendenon slaat
bij twee om twee de bal in de tribune.