1:30:04
Hoe wist je 't ?
1:30:09
Wat gebeurt hier ?
Dat is Jack Shepard.
1:30:12
Hij wil me vermoorden.
Ga Satch zoeken.
1:30:16
Hij wil me vermoorden.
1:30:20
Wat doe je hier ?
1:30:25
Het spijt me, ik mocht doorlopen.
lk dacht dat je bij 'm was.
1:30:31
Waar moest je 'm voor hebben ?
Gewapende overval.
1:30:38
Hoe zit dat met die radio ?
Met wie praat hij ?
1:30:42
Met John, 'n politieman. Urenlang.
lk heb ook met 'm gepraat.
1:30:48
Praat je met Johnny over de radio ?
Met John, ja. Wat is er nou, Satch ?
1:30:54
Eerst moest Frank mee,
nu verhoor je mij.
1:31:00
Ik praat met je als je vriend. Als dit
'n verhoor was, zaten we hier niet.
1:31:11
Ze halen mij van deze zaak, en als
Frank dan met z'n verhaal komt...
1:31:18
dan kan niemand 'm meer helpen.
1:31:22
Cleon Jones vangt de bal.
1:31:27
Het halve korps staat paraat,
voor als ze winnen.
1:31:32
Wat heeft hij je verteld ?
Dat ie over de radio met Johnny praat.
1:31:38
Die politieman, dat zeg ik net.
1:31:41
Volgens hem is John je zoon.
Kleine Johnny.
1:31:47
Over de radio, in de toekomst.
Begrijp je ?
1:31:54
Nee, dat is 'n misverstand.