1:15:09
Więc co słychać?
1:15:11
- Hej, ten facet próbował...
- Jak się masz?
1:15:13
Co się tu dzieje?
1:15:14
Stul dziób, dupku.
Możesz nas zostawić?
1:15:16
On próbował mnie zabić.
Znajdź Satcha! Próbuje mnie zabić.
1:15:23
Co tutaj robisz?
1:15:27
Słuchaj, przepraszam, stary.
Nie chciałem wchodzić ci w paradę.
1:15:29
Przysłali mnie tu z dołu.
Myślałem, że będziesz z nim.
1:15:31
Po co go szukałeś?
1:15:33
Odpowiada opisowi
podejrzanego o napad z bronią.
1:15:37
Opowiedz mi o radiu.
1:15:39
Z kim on tak przez nie rozmawia?
1:15:41
Z Johnem. Jest gliną.
1:15:43
Gada z nim cały czas.
Ja też z nim rozmawiałam.
1:15:46
- Rozmawiałaś z Johnnym?
- Tak. Z Johnem. O co tu chodzi?
1:15:50
Przychodzisz, zabierasz Franka,
a teraz rozmawiasz ze mną jak gliniarz.
1:15:55
Rozmawiam z tobą jak przyjaciel.
1:15:57
Jako gliniarz nie byłoby mnie tutaj.
1:16:03
Posłuchaj, Jules...
1:16:05
chcą odsunąć mnie od tej sprawy.
1:16:07
A wtedy Frank powie im to,
co powiedział mi.
1:16:11
Ale nikt nie będzie mógł mu pomóc.
Jasne?
1:16:15
Cleon Jones łapie...
1:16:19
Połowa meczu.
Będą jaja, jak wygrają.
1:16:22
Co on ci powiedział, Satch?
1:16:25
Mówi, że rozmawia
z Johnnym przez to radio.
1:16:28
Tak. John, gliniarz.
Przecież mówiłam.
1:16:30
Nie, on twierdzi, że ten John...
1:16:33
to twój syn, Johnny. Mały Johnny...
1:16:35
nadaje z przyszłości.
1:16:37
Przez radio. Rozumiesz?
1:16:41
Nie. Nie zrozumiałeś go.
1:16:57
- Sissy Clark?
- Tak.
1:16:59
Jest pielęgniarką.
Została wczoraj zamordowana.