1:41:00
O teu café e os teus cigarros.
1:41:12
Estou lá em cima.
1:41:17
Os astrónomos dizem que os raios
de luz que criaram a aurora boreal
1:41:21
começaram a arrefecer,
e a aurora começou a esbater-se.
1:41:25
Pela manhã desaparece.
1:42:02
John, estás aí?
1:42:04
John, voltei.
1:42:06
- Estás aí, John?
- Estou aqui, pai. Estou aqui!
1:42:10
Conseguimos, filho.
1:42:13
Conseguimos?
1:42:19
Oquê? Oque équenão bate certo?
1:42:25
Porque é que não me lembro
de ela estar bem?
1:42:29
Mas eu matei-o.
1:42:31
Ele está morto.
1:42:37
A minha vez de te roubar...
1:42:39
a vida.
1:42:41
John, estás aí?