:25:01
Cu ce?
:25:02
Cu Sam.
-A, da... ªtii...
:25:04
Pe moment e puþin mai greu.
:25:07
Cum e la clinicã?
:25:09
Bine. Dr. Schwartz s-a pensionat
luna trecutã.
:25:13
Pe cuvânt?
El are aproape 90 de ani.
:25:16
Pe aproape.
:25:19
Cum þi-a plãcut "Lion King"?
:25:22
Nemaipomenit. A fost frumos din partea ta.
Ar fi trebuit sã vii ºi tu.
:25:25
ªtiu, îmi pare rãu, serviciul.
:25:28
Da, lucrezi prea mult.
:25:30
Uite cine vorbeºte.
:25:42
Mâine.
-30 de ani.
:25:49
Dacã aº putea sã mi-l amintesc mai bine.
:25:52
Era un copil mare.
Mereu vroia sã joace Baseball.
:25:56
ªi sã se lupte cu focul, asta iubea.
:26:00
ªi pe tine.
:26:02
Pe tine te-a iubit.
:26:06
Aºa, bãieþi, ora de culcare.
:26:10
Bine, mâine continuãm.
-Noapte bunã, tati.
:26:18
CQ-15...
:26:22
W2QYV...
:26:24
cheamã radiofonistul anonim din Queens.
:26:28
CQ-15...
:26:32
W2QYV cheamã radiofonistul anonim din
Queens... CQ-15, rãspundeþi.
:26:42
Tu eºti?
:26:44
Încerc deja toatã noaptea, unde ai fost?
:26:46
Cum dracu ai fãcut-o?
:26:50
Ce anume?
:26:53
Campionatul. Prezicerea Homerun-ului lui Buford.
Cum ai fãcut-o?
:26:57
Nu a fost prea greu.
Meciul a fost acum 30 de ani.