:42:03
John Sullivan. Esti acolo?
:42:07
Haide rãspunde odatã!
:42:12
Sefule, esti acolo?
:42:15
Sunt aici, tati.
:42:19
Vino aici.
:42:27
Unde e Elvis?
-Doarme.
:42:30
Tu de ce nu dormi?
-M-ai trezit tu.
:42:32
Eu?
:42:37
Am o idee.
:42:39
Ce anume?
:42:44
Deci, Sefule...
:42:47
Ce ar fi dacã
am îmblânzi un mustang?
:42:50
Mie fricã.
:42:51
Stiu. Si sa-ti spun ceva?
:42:54
Rãmân aici la tine,
tot timpul.
:42:58
Tati, nu pot.
:43:00
Dar noi putem.
O facem împreunã.
:43:03
Tu si eu. Curaj.
Ce pãrere ai?
:43:07
În ordine.
-Fain.
:43:10
Fã-o încet.
:43:14
Îti dau întâi drumul,
când spui tu, bine?
:43:17
Începe sã pedalezi.
:43:20
Asa e bine. Tineti echilibrul.
:43:22
Esti pregãtit?
-Asteaptã!
:43:24
Mai sunt aici.
:43:25
Acum!
:43:27
O faci singur.
-Priveste!
:43:30
O faci singur, Sefule.
:43:31
Priveste, Tati!
-Ai învãtat!
:43:34
Am învãtat!
:43:38
Si cum e?
:43:39
Bine.
:43:42
Uite,
cum îti menti echilibrul!
:43:44
Ca un circar!
-E bestial!
:43:47
Pedalezi în jurul lumii!
Dacã vede asta mama ta!
:43:53
Hai sã-i trezim pe toti!