1:04:01
Cine?
1:04:05
A reusit.
1:04:11
Carrie Reynolds trãieste.
1:04:14
Incredibil.
1:04:15
L-ai vãzut pe el?
1:04:17
Îti poti imagine cine e el?
- Asta am ratat-o.
1:04:20
Am vorbit tot timpul cu ea,
atunci el a plecat.
1:04:24
Nu e rãu, îl prindem noi.
Asa functioneazã.
1:04:28
Sper. Ce mai este?
1:04:31
Am avut noroc.
1:04:33
Am gãsit-o pe prima lui victimã.
1:04:35
Se numea Mary Finelli.
1:04:38
Un moment.
1:04:40
Vreau sã vorbesti cu cineva.
1:04:44
Ti-am povestit de un anume John.
1:04:46
Salutã-l odatã.
1:04:48
Salut-o pe sotia mea, Julia.
1:04:57
Frank spune, cã sunteti politist?
1:05:00
Da, asa este.
1:05:01
Bãiatul meu de 6 ani spune mereu,
cã vrea sã se facã politist,
1:05:05
când terminã cu Baseball-ul.
1:05:08
I-am cumpãrat deja insignã si fluier.
1:05:11
Da, stiu. Tot timpul m-am jucat
dea politistul, dar tu -
1:05:14
Mama mea nu mi-a dat pistol de jucãrie.
1:05:17
Mama dvs.si cu mine
ne-am întelege foarte bine.
1:05:20
Da, ea este unicã.
Sunt foarte mândru de ea.
1:05:24
Pariez, cã si ea e mândrã cã
sunteti politist.
1:05:28
Si eu sper.
1:05:30
Sper cã stie
ce mult o îndrãgesc.
1:05:33
Asta o stie. Mamele mereu stiu,
cât de mult le îndrãgesc copii.
1:05:37
Chiar si atunci când nu le spun,
cum ar trebui.
1:05:43
Trebuie sã închei.
Mi-a pãrut bine sã vorbim, John.
1:05:46
Si mie.
1:05:47
Vreau sã emit si eu.
-Bine, Sefule, dã-i drumul.
1:05:51
Dragã, spune-i noapte bunã lui John.
1:05:56
Si tie, Sefule.
1:05:59
Bine, bãieti.