1:06:01
E timpul de culcare.
-Si eu vreau sã emit.
1:06:04
Bine, Gordo vino aici.
1:06:05
2 minute, Gordo pe urmã la culcare.
1:06:08
Stai aici si apesi aici.
1:06:12
Aici este Cowboy-ul cosmic.
1:06:14
Sunt un cãlãtor intergalactic
de pe planeta Pãmânt.
1:06:18
Gordo?
1:06:20
De unde stiti numele meu?
1:06:25
Acum fi atent, Gordo...
1:06:27
Sunt Mos Crãciun.
1:06:28
Si îti voi face cel mai mare cadou de Crãciun
pe care l-ai avut vreodatã.
1:06:33
Atunci sã-ti dau adresa mea.
1:06:35
Nu e nevoie, micutule.
Asta este important:
1:06:39
Ceva, ce trebuie sã ti minte:
1:06:42
Yahoo.
1:06:43
Ce e aia?
1:06:45
E un cuvãnt magic.
Asa cum e...
1:06:47
Abracadabra, dar mai bun.
Spune-o, micutule. Yahoo.
1:06:54
Asa, Cowboy cosmic.
-Bine. Gordo. Ti-au expirat cele 2 minute.
1:06:58
Atunci du-te sus si noteazãti-o.
1:07:00
Bine, domnule...
1:07:01
Vreau sã spun Mos...
-Du-te odatã.
1:07:03
Sã mergem. Rãmâi pe receptie, John,
vin imediat.
1:07:06
Sus cu tine.
1:07:08
Jules! Aici e un zglobiu în drum spre tine!
1:07:14
Mai esti acolo?
1:07:16
Ce facem acum?
1:07:18
Sissy Clark.
1:07:19
Strada Greenwich 423.
-Un moment...
1:07:22
Asa, acuma.
1:07:23
Sissy Clark. Str. Greenwich 423,
apartament 2E, mâine.
1:07:28
2E...
-Asistentã medicalã.
1:07:30
Lucreazã seara chelnãritã
la Kaleidoscope, pe 63 West.
1:07:35
A plecat la ora 2 noaptea.
1:07:38
A fost omorâtã în locuinta ei între 2:15 si 5.
1:07:43
Am notat.
1:07:44
Tati, nu stiu cât o sã reziste,
scula asta,
1:07:48
sau dacã vom mai vorbi.
Ai grijã, bine?