1:23:00
Tatã?
- Un moment, John.
1:23:03
E ceva important.
Ai ceva împotrivã...
1:23:06
Îmi pare rãu, dar trebuie
sã iesim acum.
1:23:11
Ce este?
1:23:12
John. Satch este aici.
1:23:14
Cu colegii sãi.
-Ce s-a întâmplat?
1:23:18
Asteaptã putin.
1:23:20
Ce cautã colegul tãu aici?
-Ce e cu ochiul tãu?
1:23:24
M-am lovit.
1:23:25
Sã iesim sã vorbim.
E important.
1:23:27
Despre ce?
1:23:29
Sã mergem. Fã-mi plãcerea.
1:23:36
Rãmâi pe receptie, John, mã întorc imediat.
1:23:39
Mã întorc imediat.
1:23:54
Deci, unde ai fost ieri searã?
1:23:58
Unde crezi cã am fost?
1:24:02
Acolo, unde am gãsit asta.
1:24:05
Sub trupul unei moarte.
1:24:11
Nu este cum crezi, bine?
1:24:14
Nu este asa.
- As vrea sã mã însel.
1:24:17
Sã mergem pânã la sectie
ca sã vorbim.
1:24:20
Da, si eu vreau sã vorbesc cu tine,
trebuie.
1:24:23
Haide, sã mergem.
1:24:24
Lasa-mã sã-mi anunt familia.
Da? Vin imediat.
1:24:32
Toul e în ordine, nici o problemã.
1:24:41
Sefule, esti acolo?
1:24:42
Au gãsit-o pe Sissy Clark.
Ei cred, cã eu am fost.
1:24:46
Un moment, da?
- Sã n-o faci.
1:24:50
Ce este?!