1:41:00
Poftim cafeaua si tigãrile.
1:41:06
1:41:08
Pe cerul New York-ului
se apropie de sfârsit un alt eveniment.
1:41:13
Eu voi fi sus.
1:41:17
Astronomii spun, cã furtuna solarã,
care a provocat lumina polarã,
1:41:22
se potoleste si aurora devine mai slabã.
1:41:26
Mâine va dispãrea complet.
1:42:02
John, esti acolo?
1:42:04
M-am întors.
1:42:08
Sunt aici, tati...
1:42:10
Am reusit, fiule.
L-am oprit.
1:42:13
Chiar l-am oprit?
1:42:15
Ceva... nu e în regulã...
1:42:19
Ce anume?
1:42:22
Dacã l-am oprit,
de ce nu e mama aici?
1:42:25
De ce nu e vie în memoria mea?
1:42:28
Dar... l-am omorât.
1:42:31
E mort
1:42:37
Acum e rândul meu,
1:42:39
sã-ti fur viata.
1:42:41
John, esti acolo?