:46:01
- Ale ako by to bolo?
- Ja neviem. Neviem...
:46:03
ale, zrejme sa musíme rozpráva
vïaka slneèným kvrnám.
:46:07
Zrejme hej.
:46:12
Si okej, éf?
:46:15
Áno, som v pohode.
:46:17
Si si istý?
:46:24
Je to aké vysvetli.
:46:26
Mám na mysli, e mám vetky tieto nové spomienky,
ale neviem èomu mám veri.
:46:31
Èo tým myslí?
:46:33
'To e si pamätám èo bolo
keï si zomrel v tom ohni.
:46:36
Ale som len jeden.
:46:38
Nerozumiem o èom to hovorí.
:46:42
Spomínam si na vetko v rovnakom èase.
:46:44
Je-Je to ako keï sa zobúdza zo sna
a nie si si istý èo je skutoèné.
:46:49
Pamätám si ako si tam,
ale takisto ako si tam nebol.
:46:52
Oh, je mi to ¾úto, John.
:46:56
- Prepáè. Nikdy som nemyslel, e --
- Dobre, musí si to premyslie.
:46:59
A musí by opatrnejí,
pretoe a nesmiem znovu strati.
:47:03
Nie takto.
:47:07
Neboj sa, John, nestratí.
:47:09
Prisahám na Boha, nezáleí e èo,
ale takto urèite nie.
:47:12
Chápe? Poèuje ma?
:47:15
- Poèuje ma, éf?
- Poèujem a.
:47:23
Take ko¾ko má rokov?
:47:27
- Mám 36.
- Tridsaes?
:47:31
Dobre, vetci starneme.
:47:34
U musí by enatý
a tak ïalej.
:47:36
Nie, nie som enatý.
:47:39
Preèo? Èo si,
zaneprázdnený bejzbalista?
:47:41
Nie, hm, nelo mi to.
Vzdal som to.
:47:46
Èo sa stalo?
:47:48
Odnieslo si to moje rameno,
keï u som bol senior...
:47:51
a nemal som dobrú ranu.
:47:54
Aha, tak to mi je ¾úto, Johnny.
Viem, e to musí bolie.
:47:58
Vïaka.