1:06:00
Dobre chlapci, ide sa spa.
1:06:02
Nie, aj ja chcem hovori do vysielaèke.
1:06:04
- Dobre, Gordo, poï sem.
- Gordi, dve minúty, potom sa ide spa.
1:06:08
Tu si sadni.
Stlaè to tu.
1:06:13
Tu je space cowboy.
1:06:15
Som medziplanetárny cestujúci
z federácie planéty Zem.
1:06:19
- Gordo?
- Odkia¾ viete moje meno, pane?
1:06:25
Poèúvaj, Gordo...
1:06:27
moje meno je Santa Claus.
1:06:29
A dám ti tvoj najväèí
vianoèný darèek aký si kedy dostal.
1:06:34
Radej vám dám adresu.
1:06:36
Nie, nerob si starosti.
Toto je dôleité.
1:06:39
Nieèo si musí na dlho zapamäta.
Yahoo.
1:06:44
Èo to je?
1:06:45
Je to kúzelné slovo. Je to ako--
1:06:47
Ako abrakadabra, ale ete lepie.
Skús to, chlapèe. Yahoo.
1:06:53
- Yahoo.
- Má to, space cowboy.
1:06:56
Gordo, tvoje dve minúty vyprali.
1:06:58
- Teraz choï hore a zapí si to.
- Okej, pane.
1:07:01
- Myslel som Santa.
No, ideme.
1:07:03
Poïme. Zostaò tam, John.
Hneï sa vrátim. Po schodoch hore.
1:07:08
Jules, mám tu ete jedného dole
posielam ho hore za tebou.
1:07:13
Hej, éf?
1:07:14
Si ete tam?
1:07:16
- È urobíme teraz?
- Okej, Sissy Clark.
1:07:20
- 423 Greenwich Street.
- Vydr, vydr. Môe.
1:07:23
Sissy Clark, 423 Greenwich Street,
apartment 2E, zajtra.
1:07:28
- Okej, 2E.
- Sestrièka.
1:07:30
Robí fuky ako kokteilová èaníèka
v Kaleidoscope na West 63rd.
1:07:35
Opustila robotu o 2.00 ráno...
1:07:38
bola zabitá v svojom byte
medzi 2.15 a 5.00
1:07:43
Okej, mám to.
1:07:44
Oci, neviem ako dlho
táto vec bude fungova.
1:07:48
alebo ako dlho budeme spolu hovori.
Len buï opatrný.