Frequency

1:08:26

Som šastná, že ste ju našli detektív.

1:08:29

Je to teraz ¾ahšie
vedie to pre istotu.

1:08:34

Viete.

1:08:37

Môžem si to ešte nachv¾u necha?

1:08:42

Okej, len cez to prejdem.

1:08:46

Som samé ucho.

1:08:48

Traja chlapi sa ukazujú
v denníku a roènej knižke.

1:08:53

Prvý skonal pred desiatimi rokmi.

1:08:57

Druhý zomrel vo Vietname.

1:09:00

A tretí je Daryl Simpson.

1:09:02

Prehnal som ho cez BCI.
Mal som zásah.

1:09:06

Obvinený zo sexuálneho napadnutia
osem dní po poslednej Nightingaleskej vražde.

1:09:11

22. marec 1970.

1:09:12

Takže prestal vraždi, lebo bol
preè z ulíct...

1:09:15

bol podmieneène prepustený a
nato¾ko zmúdrel, že sa zaèal ovláda?

1:09:20

Nie je to prvý krát,
že sa to naozaj stalo.

1:09:22

Mám ten pocit z toho chlapíka.
To je on, Satch.

1:09:47

- Mám ti prinies ïalší?
- Nie vïaka.

1:09:53

Ešte nieèo?

1:09:55

Sexuálne napadnutie, Daryl.Pä rokov.

1:09:58

Ale mal si šastie, tak je?
Dostal si sa z toho nejako inak.