Frequency

1:17:09

Môžeme to rozbehnú!
Teraz si len pevne sadni a niè sa neboj.

1:17:43

A víaz je--

1:17:46

Och Bože. Je to policajt.

1:17:49

Èo do pekla?

1:17:59

Zkurvysyn.

1:18:14

Zdravím, Mr. Shepard. Ako sa máte?

1:18:18

Kto je to?
Ách, zdravím, detektív.

1:18:20

Prišiel som tu zbali zopár vecí.

1:18:23

Som rád, že ste došli.
Poïte dnu.

1:18:26

Vïaka.

1:18:31

- Dáte si kávu?
- Jasné.

1:18:34

- Èiernu? S cukrom? Mliekom?
- Viete, všetko je dobré.

1:18:37

Dostanete èiernu.

1:18:44

Èerstvú.

1:18:47

- Poznáte Jacka?
- Nie celkom.

1:18:49

Stále ešte pracuje?

1:18:51

Robí ešte P.I.,
ale už je väèšinou vo výslužbe.

1:18:56

Žije zo svojej penzie?

1:18:59

Jacka chytili pri nejakom výsluchu.