Frequency

:45:20

Halo?

:45:25

- Halo?
-John? John Sullivan?

:45:33

Jaz sem.

:45:44

Ti si glas angela.

:45:47

Pojavil si se iz neba
in me potegnil iz ognja.

:45:52

Reci mi, da ne sanjam.
Reci mi, da si res ti.

:45:56

Jaz sem, John.
To niso sanje.

:46:01

- Toda, kako je možno?
- Ne vem, ne vem,...

:46:03

toda verjetno govoriva
zaradi najboljše sonène pege.

:46:07

Bi rekel, ja.

:46:12

Si v redu, šef?

:46:15

Ja, sem.

:46:17

Zagotovo?

:46:23

Težko je pojasniti.

:46:26

Imam te nove spomine,
a ne vem, kaj naj verjamem.

:46:31

Kako to misliš?

:46:33

Še vedno se spomnim, kako je
bilo, ko si umrl v požaru.

:46:36

Le jaz se tega spomnim.

:46:38

Ne razumem, kaj govoriš.

:46:42

Obojega se spominjam.

:46:44

Kot da bi se zbudil in ne bi
vedel ali so sanje ali resnica.

:46:49

Spominjam se te tukaj,
obenem pa, da te ni bilo.

:46:52

Žal mi je, John.

:46:55

- Meni je žal, nisem si mislil--
- Razmisliti moraš o tem.

:46:59

Previden moraš biti,
ker te ne morem ponovno izgubiti.