1:23:00
- Oèe?
- Samo trenutek, John.
1:23:02
Nekaj pomembnega se dogaja.
Bi lahko--
1:23:07
al mi je, Frank,
ven morava stopiti.
1:23:11
Kaj se dogaja?
1:23:12
John, Satch je tukaj.
1:23:16
- Z njegovim partnerjem.
- Kaj se dogaja?
1:23:19
Samo trenutek.
1:23:20
- Kaj poène tukaj tvoj partner?
- Kaj se je zgodilo s tvojim oèesom?
1:23:24
Udaril sem se.
1:23:26
Pogovoriva se zunaj.
1:23:27
- Morava se.
- O èem?
1:23:30
- Greva, da ne bo problemov.
- Prav.
1:23:36
Ostani tukaj. Takoj se vrnem.
1:23:40
Takoj se vrnem, ok?
1:23:55
Kje si bil sinoèi, Frank?
1:23:59
Kje pa misli, Satch?
1:24:02
Tam, kjer sem nael to.
1:24:06
Pod truplom mrtve enske.
1:24:11
Ne, ni tako, kot si misli.
1:24:14
- To ni to, kar misli.
- Rad bi se motil.
1:24:17
Pojdiva na okroje in se pogovoriva.
1:24:21
- Ja, tudi sam potrebujem pogovor.
- Pridi, greva.
1:24:25
Samo da jima povem, kam grem.
1:24:27
Prav? Takoj se vrnem.
1:24:33
Vse je v redu.
Ne skrbi.
1:24:41
- ef, kje si?
- Ja.
1:24:43
Nali so Sissy Clark.
Mislijo, da sem bil jaz.
1:24:45
- Frank.
- Samo trenutek.
1:24:48
Ne naredi tega!
1:24:50
- Kaj se dogaja?
- Ne, stric Satch!
1:24:53
Kaj se dogaja?