:58:02
Nej!
:58:28
Pappa, är du där?
:58:32
Kan du höra mig?
Du måste vara där.
:58:36
Ja, chefen, jag kommer.
:58:39
Det är någotjag måste...
:58:44
Jag är här, chefen.
:58:48
-Chefen?
-Något hemskt hände.
:58:52
- Vad är det?
-Mamma...nåt hände henne.
:58:57
-Din mor?
-Hon är inte här.
:59:00
Vad menar du?
:59:05
Hon dog, men det är som om
detjust har hänt.
:59:09
Dog din mor nyss?
:59:12
Nej, det hände för länge sen.
Länge sen för mig.
:59:17
-När?
-Den 22 oktober 1969.
:59:24
Det ärju nästa vecka.
:59:27
Du måste tala om hur!
:59:31
Hon blev mördad. Hör på nu.
Det var en seriemördare.
:59:36
Han mördade tre kvinnor,
sjuksköterskor, under 1968 och 1969.
:59:42
-De kallar honom Nightingale...
- Vi har sett det på nyheterna.
:59:46
Pappa, det vi gjorde
måste ha gjort det här värre.
:59:52
Han har inte dödat tre kvinnor,
utan tio. Vi ändrade det förflutna.
:59:58
Men din mor. ..