1:15:12
Han dödade henne ochjag
kunde inte göra ett sklt åt det.
1:15:15
-Det är inte ditt fel.
-Jo, det är det.
1:15:17
Vi ändrade allting, John.
Det är som om vi fuskade.
1:15:22
Vi kan inte gå tillbaka. Du dog inte
i branden och vi kan inte ändra det.
1:15:28
Vi måste ta ltu med det här
och ställa allt till rätta.
1:15:31
Jag är inte polis. Jag lurar inte nån.
1:15:34
Tillsammans klarar vi det.
Kämpaglöd och mod.
1:15:40
Han har mitt körkort.
1:15:44
Han tog mitt körkort,
han vet var vi bor.
1:15:47
-Tog han din plånbok?
-Han slängde den, men tog körkortet.
1:15:52
- Var är plånboken?
-I min ficka.
1:15:55
Du har honom, pappa.
1:15:57
Du har hans fingera vtryck.
Jag måste få plånboken.
1:16:01
-Hur ska det gå till?
-Du måste vara försiktig.
1:16:05
Ta ut plånboken, håll den i hörnen.
1:16:08
Gör det, bara.
1:16:13
Okej, jag har den.
1:16:15
Lägg den i en av plastpåsarna
som transistorerna ligger i.
1:16:20
-Jag förstår vad du menar.
-Göm den nånstans.
1:16:26
Nånstans där ingen kommer att
hitta den på trettio år.
1:16:30
Jag tror. .. det är en fönsterbänk
i matrummet.
1:16:34
Det är en lös bräda till vänster.
1:16:37
Perfekt!
1:16:55
-Den är där!
-Jag hämtar den.