:08:03
"妳為何不能明瞭…"
:08:07
"妳是如何對待我"
值班過的如何？
:08:09
像平常一樣，妳知道的
:08:11
布區打電話來過
是嗎？
:08:13
是啊
:08:16
一切都在掌控之中，夥伴
:08:17
布區他…年紀大了有點死板
:08:20
年紀大沒什麼不對的，法蘭克
等你老了就知道
:09:04
好了，隊長，當我放開時
我要你繼續踩踏板
:09:07
爸，把小輪子裝回去，我會跌倒的
:09:09
別擔心會跌倒，你已經可以自己騎了
:09:13
別這樣，打起精神，鼓起勇氣
:09:18
很好，繼續踩
我要放手了
:09:21
就是這樣！繼續踩
:09:23
繼續，繼續踩…
對！
:09:26
啊！
沒事吧？還好嗎？
:09:29
才不，爸
小約翰
:09:33
你沒事吧？有沒有受傷？
:09:35
我想回我房間
好的，去吧，沒關係的
:09:37
嘿，別這樣，隊長
別輕言放棄
:09:40
別太逼他，法蘭克，他年紀還小
:09:45
他只需要知道，你會在背後支持他
:09:50
好吧，妳是對的
好的