:57:04
I see you've started a business.
:57:07
I want money for a ticket
to Madrid.
:57:14
Great.
:57:16
WiII your mom
be gIad to see you?
:57:20
What wiII she say?
:57:25
Laura! Come back here!
Goddamnit...
:57:29
Laura!
:57:33
Laura!
:57:44
Laura, where are you going?
:58:13
Come on, get up.
:58:15
No, I want to die.
:58:17
Stop being siIIy.
:58:20
I want to die.
:58:22
What are you saying?
:58:23
Nobody Ioves me.
I'm aIone.
:58:26
Of course peopIe Iove you.
:58:27
Who?
:58:32
Listen. You don't need
anyone to Iove you in order to...
:58:36
to Iive.
:58:38
You don't need anyone.
:58:39
You hear me? Anyone.
:58:42
Like me, neither do I.
:58:45
Do you Iove me?
:58:48
WeII...
Of course I do.
:58:50
You say that so I won't want to
die. But then you take me to my dad.
:58:54
It's not that, Laura.
It's just that
:58:59
I have to traveI,